The five frustrations of teamwork and how to keep working together fun. Patrick Lencioni's theory captured in a visual.